Laatste reacties
Hieronder vind je een overzicht van de laatste 100 reacties
Wat een fantastische week he?! Ik was doodmoe maar heb écht genoten!
Dank jullie wel allemaal!
Thank you for the photos, and for the short "story" of the beautiful days we spent in Gramsbergen and neighbourhood. God bless you all! Boroka
Er staan inmiddels ook een aantal foto's van Slagharen op!
foto's van deze week zijn te zien op: http://picasaweb.google.com/gehalebolesp/UitwisselingRoemenie2010#
Hallo Meidengroep
Nu jullie veilig in Gramsbergen zijn aangekomen en wij jullie mochten begroeten wensen wij jullie een gezellig en plezierige week toe.
Ook voor de organisatie en gastgezinnen een hele goede week toegewenst.
vr.gr. Dirk en Ria Wittenberg
Hoi Meiden!
Nog effies!! En dan gaat het gebeuren: Roemenie - Nederland! Eindelijk ga ook IK iets meemaken van deze ervaringen :-P
Lekker op de site blijven schrijven he, voor alle gemeenteleden!
Groetjes, Josee
http://www.szekelyhirmondo.ro/article.php/Kultur%E1lis-sokkot-kaptak/9970/
Second articel was printed about the work done in the school. I hope you can reach it by this link. I translated, it comes here.
It was a cultural shock
„We have to show our faith, this possible not only by words, but also by our deeds, like when we work for others” – summarized the essence of volunteer work the leader of the Dutch group working in Zabola for five days, called Henry Dorgelo, pastor of the Protestant Church in Gramsbergen, Holland.
In Holland volunteer work has great tradition, that’s why we like to visit other countries also to make this movement popular, and to get known to people, cultures through volunteer work. On this way we get very precious contacts and experiences.” – told the pastor.
The Dutch volunteers – nine schoolgirls and three adult attendant – got in touch with Zabola through the Foundation Vrienden Over Grenzen (friends over the borders). The leader of the group, Arie Noorlander knows already very well this region, because they have a contact with the pastor-couple Beke for about 5-6 years. Since then they visited several times the village of the Mikes family, they helped the renovation of the church in this village, of the guesthouse of the parochy, and they gave special help for some families in the village, and they started up a doctor’s post in the village.
They wanted to do something special this time also, that’s why they decided that for the two week’s accommodation they leave something durable gift for the village. So together with eight girls from the village they renovated the Elementary School of Zabola. They spent five days of their holiday to make the school nicer. They repainted all the windows and doors of the school, and they cleaned the whole building. And for all this work they themselves bought all the tools needed! The girls didn’t do all this at the costs of their own parents, one year ago they started to work, and to spare money for this work trip in Romania.
For me Zabola and all this region is not new, because I come here two times a year – said Arie Noorlander. But for the girls it was a real cultural shock to see and experience all this, and they fell is love with the Hungarian gastronomy. But apart from this we will not come next year because we will receive the Hungarian girls. The only difference will be that we can not offer them such a nice work – told with a smile the Dutch group-leader.
De vele belevenissen, de reacties daarop en de foto's: het is of je het van nabij meemaakt. Het was een geweldig idee om via deze site de achterblijvers te laten meemaken wat zich ginds afspeelde.
Ik mag aannemen dat er nog een reisverslag komt in een volgend kerkblad? De copy daarvan moet voor 28 juli binnen zijn, dus ......... Bedenk dat er ook velen zijn die dit niet konden volgen via de site en ook wel graag iets willen weten.
En komen er nu volgend jaar een aantal Roemenen bij ons?
Fijn dat jullie er nu weer zijn, en dank aan de begeleiders die zich hebben "opgeofferd". Als project zeker voor herhaling vatbaar!!
Heeey mensen,
ik vond het 2 super geslaagde weekjes,
allemaal bedankt voor alles en bovenal de gezelligheid!
Groetjes!
Hallo allemaal
Vanaf vanmiddag ongeveer kwart over twaalf hebben we weer vaste grond onder onze voeten en hebben de transporteurders opgezocht die ons weer heel huids naar Gramsbergen wilden brengen, waaronder een paar ouders die hun kinderen weer heel blij in de armen konden sluiten, maar voor die ouders was het een niet minder hartelijk welkom.
Inmiddels om ongeveer vier uur in Gramsbergen aangekomen wachtte ons een heel hartelijk welkom door alle ouders en iedereen ontving een roos van het welkomst commitee. Heel hartelijk dank daarvoor.
In de eerste plaats ben ik blij en dankbaar dat alles zo goed is gegaan, ook ben ik blij dat alle ouders zo,n vertrouwen in ons gesteld hebben dat ze toch hun kostbaar bezit aan ons hebben durven toevertrouwen.
We hebben in deze vakantie veel met elkaar gesproken over heel serieuze onderwerpen maar ook met HEEL veel humor, en ben ook onze meiden dankbaar dat ze zo,n vertrouwen in ons gesteld hebben.
Ook voor mj was het een vakantie met een missie, en heb er van genoten, we zullen elkaar missen.
Toen we uit Zabola vertrokken vannacht, zei Boroka tegen mij " GOD bless you and the girls" Dat wil ik graag onderschrijven "Thank you Lord.
boroka, we are arrived. We had a good flight. We have a lot to tell at home. Thank you for everything.
9:00 Girls are at the Bucuresti Baneasa Airport.
The girls left Zabola at 4 this morning - Romanian time - we ask God to take care of them during their trip back to Holland, in their whole life.
Hallo,het is al met al zo te lezen aan jullie verhalen een hele belevenis geweest en wij hopen dat jullie de gastgezinnen hiervoor hartelijk danken ook namens ons opdat zij toch zeer goed op jullie gepast hebben en zeer gastvrij zijn geweest. Natuurlijk zijn wij erg benieuwd naar nog meer verhalen maar of dat morgen in de auto zal gebeuren is maar de vraag ,want zo te lezen zullen jullie waarschijnlijk de terugweg slapen en weinig te vertellen hebben maar misschien zijn de indrukken toch groter dan slaapgebrek.Nog een goede reis en tot morgen in Keulen.
Groetjes
Heel veel plezier vanavond, al lezen jullie dit vast niet meer. Henry, Arie en Roelof, hartstikke bedankt voor het oppassen en begeleiden van onze meiden, ook alle meiden en begeleiders in Roemenie bedankt.
Het afscheid zal best een beetje moeilijk worden, maar wie weet, zien jullie elkaar volgend jaar wel bij ons,
Heel veel groeten uit Gramsbergen en tot morgen in Keulen.
Een heleboel mensen hebben meegenoten van jullie verhalen. Wij ook.
Wat fijn dat alles goed is gegaan en dat jullie zo'n fantastische tijd hebben gehad. Willen jullie de mensen daar heel erg hartelijk bedanken. Onze Mieke kreeg regelmatig een knuffel van haar "gastmoeder". Geef je haar daarvoor nog even een knuffel van mij Mieke?
Een fijne avond/nacht nog en tot morgen in Gramsbergen.
hallo dames en heren
Het was ons een groot plezier om jullie verhalen steeds te lezen.
Wat dat betreft mogen jullie nog wel even blijven.
Dus onze meid is weer lekker blond, waar hebben jullie die verf gehaald dan of was er nog wat over van het schilderen [ grapje ].
Wij hopen dat het nog gezellig word vanavond .
We hopen op een goede reis terug, tot morgen in Gramsbergen.
mannes en anja
mark
rick
Het was leuk om jullie verhalen te lezen en zo een beetje mee te genieten van jullie belevenissen.
Vanmiddag nog veel plezier bij het shoppen en dan zit het er al bijna op.
Voor morgen een goede terugreis gewenst en wel thuis.
groeten Betsie
Hoi Roemeniegangers.
Nog 1 dag ------en dan zit het avontuur er al weer op.
Wij hebben genoten van jullie reis-werkverslagen. Het is knap wat jullie allemaal gedaan hebben en je bent een hele ervaring rijker. Laten jullie nog eens wat foto's zien? Wil je de groeten aan Boroka-Tivador en kids van ons doen? De koffers zullen wel snel gepakt worden en dan is het tijd om afscheid te nemen. Wij wensen jullie een goede vlucht en een veilige thuiskomst. vriendelijke groet aan iedereen. Dirk en Ria Wittenberg
bedankt voor de leuke en spannende verhalen
we wensen jullie een goede reis,
en een welkom thuis
hallo meiden en mannen...
zo het zit er alweer bijna op voor jullie!
wat gaat de tijd dan toch nog weer snel voorbij he!? (hier tenminsten wel) jullie hebben daar ook heel wat beleefd en meegemaakt. zowel op reis door het land als aan het werk. het was leuk om jullie verhalen en foto's mee te beleven op deze site. geniet er nog even van,en een hele goede terugreis gewenst met een WELKOM THUIS!!!
groetjes inge
Hoi allemaal
Een gezellige boel daar, leuk. Niet te veel geld uitgeven morgen middag met het winkelen.
Voor dat jullie alle verfpotten en kwasten opgeruimt hebben wil je dan nog even een groeps foto maken voor de Toren een beetje een duidelijke, die op de site is ook wel leuk. Anniek ik kan je telefonisch heel slecht bereiken,grapje maar ook op de mobiel van Tessa lukt het niet.Nou ik wens jullie een hele goede terug reis.
Groetjes en liefs Astrid
Hoi hoi M & M's (lees meiden en mannen)
Volgens hebben jullie het daar prima naar de zin. En meiden laat je niet kisten hoor door de mannen. Wat die al niet verzinnen om ook maar te denken dat de meiden chagerijnig zijn. En reden temeer om errug liefdevol behandeld te worden door de mannen. Maar tja, dat weten dan de mannen weer vaak niet haha.
Hoop dat jullie de klus goed kunnen klaren met elkaar maar dit gaat vast lukken. Wens jullie een goede verdere week toe. Meiden zeg gerust dat je ongesteld bent als het zo uit komt en mannen lief zijn voor de dames hoor. Fijn dat jullie ons op de hoogte houden van alles wat jullie meemaken. Liefdevolle groet aan allen.
De verhalen worden steeds leuker: Henry als beer, Henry als dánsende beer.. haha.. volgens mij is de persoon meegegaan!!
Heerlijk om te lezen dat jullie zo'n lol hebben met elkaar, met de groep, de begeleiders en de Roemenen. Echt, ik geniet hier volop met jullie mee! En eindelijk ook begonnen met het serieuze werk! Ik hoop dat het voorspoedig gaat, dat jullie een hoop leren, hard werken, met leuk resultaat en dat je na afloop van de week tevreden kunt terugkijken!
Mijn dochter vindt de foto's zo leuk, ze wijst ze aan op de laptop. Maar idd, zoals familie Blaauwbroek al schrijft: bij de laatste dagen dan weer niks.. haha.. jammer hoor!
Geniet er nog flink van he!!
Liefs voor iedereen daar! OOk groeten aan Boroka! Josee & Kati
Hoi meiden en mannen
Hebben jullie een fijne werkdag gehad? Als het resultaat er naar is dan zal er vast wel in gramsbergen en omstreken adressen zijn waar jullie verder kunnen schuren en schilderen. Word er de komende dagen in de school gewerkt? of zijn er nog meer klussen te doen daar in de buurt.
Wat worden jullie verwend dat er twee dames voor jullie gaat koken.Jullie hebben zeker lekker gegeten in de vrije natuur, en slapen kunnen jullie daar vast en zeker wel.
Werk ze nog de komende dagen en de groetjes
Mannes Anja Mark en Rick
Hoi,
Uitgewerkt? En wat gaan jullie eten vanavond, mogen jullie het zelf uitzoeken? In ieder geval kunnen jullie je lekker afspoelen, en zelfs met een gordijntje er voor, hoe is het mogelijk, en gezellig met z'n allen slapen, jullie willen strakkies niet eens meer naar huis.
Hoe is het met de oppas, kunnen ze het nog steeds aan? Schuur en schilderse morgen, hoe is het weer eigenlijk bij jullie?
Groet'n uut Grambarg'n
Dag Iedereen,
Hopelijk hebben jullie een fijne werkdag gehad en nu nog verhuizen en boodschappen doen?
Jullie zullen wel goed moe zijn.
Vanavond lekker op tijd naar bed. Niet te lang kletsen
hoor!
PS
Mieke heb jij je fototoestel al weer?
Hallo allemaal,
Eindelijk aan het werk, en zo te lezen ook aardig professioneel. Helpen jullie Roemeense vrienden ook mee. We missen de laatste paar keren de foto's bij jullie verhalen. Zijn de rolletjes misschien al volgeschoten. De camping is wel erg luxe met zo'n moderne douche op zonne-energie.
Veel plezier de komende dagen met werken en camperen.
Groetjes van ons
Hoi roemeniegangers,
Leuke berichten de laatste dagen. GA ZO DOOR !!!!!! Veel werkplezier met z"n allen.
Overdag werken en "s avonds een feestje ??
Succes Dirk en Ria
.
Hallo allemaal, we horen het al, de disco was een groot succes. Zeg meiden, is het geen goed idee om de heren eens te trakteren op een avondje Podium?
Zijn de pizza's goed gevallen? Dan hebben jullie in ieder geval een goede bodem voor morgen, als je dan zo ontzettend hard moet werken. Zijn de foto's nog over gekomen Sanne? Was keten jongens, voor we er allemaal eens op stonden. Werk ze morgen en slaap maar niet te veel, anders zijn jullie veels te wakker.
Groeten van iedereen op de foto en zeker van je jarige neefje Koen, en natuurlijk van baby Sten.
Hallo meiden en heren,
Zo te lezen vermaken jullie je opperbest ondanks de taalbarriere soms en volgens ons zijn jullie haast te moe om nog enig werk te gaan verrichten maar het onvermijdelijke zit er toch aan te komen en zullen jullie de handjes moeten laten wapperen.Wij hopen dat jullie genoten hebben van een lekkere pizza(hoe gaat dat volgende week,moeten jullie zelf eten koken of wordt dit voor jullie gedaan???)
Veel plezier nog en hard werken hoor???
Groetjes Fam. Schonewille
Hoi allemaal
Fijn dat jullie het allemaal nog naar de zin hebben.
Geniet van de pizza vanavond. De laatste paar nachten zal er van slapen wel niet veel komen zo met zijn allen bij elkaar,wel gezellig. En nog even hard aan het werk de laatste dagen. Gaan jullie dan je eigen potje koken of wordt dat voor jullie gedaan?
Groetjes Lambert,Astrid,Dianne en Tim
Hahah.. er kloppen 2 dingen niet. ten eerste mogen er geen kippen komen.. (denken wij ? ) maar er waren wel genoeg mensen alleen waren die er nog niet om 10 uur. later was het druk zat.. en we hebben zeker wel foto's van alle3 de mannen. maar die kunnen we er nog niet opzetten omdat ik (wendy) mn kabeltje van de camera niet meeheb,...
de foto's volgen later...
Fijn om te lezen dat jullie het zo naar de zin hebben! Wij genieten van de verhalen en zien zo de dingen voor ons die jullie doen....zoals op de dansvloer....hahah
Wij 'genieten' hier van de regen!
Veel sterkte voor morgen als jullie aan het werk moeten en veel plezier vanavond bij de pizzaria!
Groetjes,
Dicky en Marieke en een knuffel voor opa van Derieke en Minke.
Hoi alllemaal
Leuk om jullie verhalen te lezen en foto's te kijken.
Ik dacht eerst toen ik de verhalen las, volgens mij hebben ze alleen maar vakantie. Maar ik heb begrepen dat jullie nu aan het werk moeten. Wij wensen jullie deze laatste week nog veel plezier en werkse!!
Groetjes aan Andrea van ons allemaal (ook van Mirjam vanuit Canada)
Hallo allemaal,
Leuk om te lezen wat jullie alllemaal meemaken daar.
Voor vanavond veel plezier of "völle wille" in de disco en voor volgende week .........werk ze !!!!!!!
groetjes uut 'n AAP
Hallo allemaal,
Ik begrijp dat jullie na 1 week vakantie nu aan het echte werk beginnen. Ik wens jullie veel plezier en succes. Wat te denken van een potje volleybal na de werkzaamheden ter ontspanning.
haaa die rick xd
Neee we hebben geen beer gezien.
de hele dag zeiden ze dat we still moesten zijn en bij elkaar moesten blijven maar niks gezien behalve Henry
en ook geen slangen maar wel heeeeeele mini kikkers die we op de gids gingen gooien xd
omdat hij raar deed xd
Groetjeeees :D
veel plezier vanavond, knap van jullie dat jullie het gisteren volgehouden hebben en logisch dat je dan wel heel erg moe bent. Vandaag lekker uitrusten, vanavond dansen en dan aan het werk, schilderen heb ik gehoord. Veel succes
hallo.
hebben jullie ook een beer gezien.
zijn zo ook net zo grot als op de tv.
of zijn het van die schattige lieve kleine beertjes.
groetjes
Hoi, dus het berg beklimmen is wel bevallen? Jullie kunnen srtaks allemaal wel mee doen aan de Nijmeegse vierdaagse, makkie toch?
Zijn de meiden weer beter?Mogen jullie vandaag een beetje uitrusten, of staat er nog wat op het program?
Er zit al bijna een week op, nog veel plezier en de groeten aan allemaal.
Wij vroegen of de heren zich wilden laten horen.
Maar Henri heeft het niet helemaal goed begrepen geloof ik.
Hallo Roemeniegang
Elke avond lezen we vol spanning jullie verhalen en zijn blij dat alles begint te wennen en jullie er plezier aan gaan beleven. Het is maar een paar uurtjes vliegen van hier, maar men heeft daar een heel andere leefgewoonte als hier en dan mag en moet je best even wennen.Wat zien jullie veel en wat een indrukken,nu met de foto"serbij wordt het steeds mooier.Geweldig wat ze voor jullie organiseren, een compliment voor Boroka en de anderen.
Kunnen de Heren een beetje met alles meekomen?
Heren het is zo stil aan de overkant!!!!!
Nu een paar vrije dagen om eens lekker uit te rusten!
Groeten Dirk en Ria Wittenberg
Haaai! :D tis leuk om te lezen wat jullie allemaal doen daar! Anniek, beter worden jij! xD Tessa, hoi! :D Liefs, Marjolein.
Hoi allemaal
Super leuk om jullie verhalen te volgen en de foto's te zien. Zo zijn ook wij een klein beetje op vakantie, want wat is de natuur daar mooi.Het weer is vandaag super slecht vanaf gisteravond tot vanmiddag 13.30 hadden wij 37ml.regen in de regen meter. om zo te zien is bij jullie het weer beter .
Voor iedereen een groet en nog een fijne vakantie
Dag,
Vanmorgenvroeg al een telefoontje van Mieke gekregen. Ze klonk superenthousiast.
Het kasteel was prachtig en zelfs de man van Keizerin Sissi heeft er nog geslapen. Wauw!!!!
Hopelijk zijn jullie vandaag allemaal op de top van de berg aangekomen.
De foto's zijn prachtig. Volhouden zo!
Nog heel veel plezier
Andrea en ik leren hier natuurlijk heeeeeeeeel veeel. zo hebben wij geleerd dat je in roemenie nooit pussy moet zeggen, want dat betekent hier iets anders als in nederland. In nederland betekent het mietje en hier betekent het zoenen !!! haha
Ha die meiden
Wat een leuke foto''s ,vooral die groeps foto.
Morgen gaan jullie nog een berg beklimmen.
Ik hoop dat Aniek dan weer beter is.
Nog een paar dagen en dan moeten jullie werken,word ook tyd.[grapje]
Veel liefs aan Andrea en natuurlijk aan iedereen.
Groetjes Anja Mannes Mark Rick Koers
Even heel kort:
Marieke ik vergeef het je, ik weet hoe je bent haha ;)
Mam doe Agnes de groeten , en jaaa ik wist dat ze daar werkte en klets maar raak haha!;)
Liefs!
Dag meisjes ( en jongens niet te vergeten)
Hoe was het in de lift en op de berg vandaag.
Hadden jullie een mooi uitzicht?
Vanuit zo'n lift kun je mooie foto"s maken.
Dus als er nu geen foto's zijn!!!!
Misschien moeten de mannen een keer een verhaal schrijven? Kunnen jullie de meiden een beetje aan?
Ook morgen nog veel plezier op een andere berg.
Geniet er maar van, want zaterdag moeten jullie aan het werk.
groeten en voor Mieke een kus en een knuffel
weer een leuk verhaal van jullie kant met plezier gelezen! hoe is jullie indruk nu naar een paar dagen?
begint het allemaal al wat te wennen?
ook van mij mogen er wel meer foto's op de site komen te staan!!! maakt het allemaal nog levendiger.
maar het moet natuurlijk wel lukken allemaal!!!
veel plezier maar weer allemaal!
Lieve Mieke en Vriendinnen,
Eindelijk een verhaal om te vertellen. Zijn jullie naar een andere plaats gegaan om iets te bekijken. Volgende week zullen jullie wel een beetje werk moeten verzetten.
Jouw mama heeft een nieuwe baan, ik denk dat ze het heel erg leuk zal vinden.
Allemaal nog een prettige tijd.
Hoi Tessa en de andere meiden,
Wat veel beleven jullie zeg! Erg leuk om te lezen. Mooie foto's ook om te zien.
Geniet ze!
Groetjes Margret en Rick
Hallo allemaal,
Leuk te lezen wat jullie allemaal bekijken en beleven Wat zullen jullie dorst gehad hebben na die grot.........en heerlijk lijkt me dat, zwemmen in een zoutwatermeer, met die heerlijke temperaturen.
Ik ben het met Josee eens wat betreft de foto's.
Lekker verder genieten
groeten uit Gramsbergen
Met mijn dochter op schoot lees ik jullie berichten - geweldig!! Goed om te lezen wat jullie allemaal voor leuke en saaie :-) dingen doen en dat jullie bijna dood waren haha! Ben blij dat me dat bespaard is gebleven :-)
Zijn jullie al een beetje bruin geworden, zag zo'n mooie zon-foto?! Persoonlijk vind ik dat er wel veel méer foto's op mogen, dan kunnen we iets meer meekijken met jullie vind ik!
Lekker verder genieten! Liefs voor jullie dames en heren! Josee (en Kati
Goede morgen iedereen.
Wat leuk , kon je er ook drijven in dat zoute badje?
Sanne, ik sprak net Agnes in de Plus, ze werkt daar!!Wist je dat? Tessa;s moeder en Ria W gesproken ,erg gezellig. Agnes komt nog een keertje babbelen hier, want:HET IS HIER ZO STIL!!
De weerberichten voor vandaag, hier in het noorden, Buien en ook zon, ongv 19 gr.t'zelfde eigenlijk als gisteren,morgen wordt het wat beter.
Veel plezier vandaag en de groeten van bijna heel Gramsbergen
hallo meiden,
wat leuk om te horen dat jullie het zo goed naar de zin hebben, die zoutmijnen lijkt me ook heel bijzonder!!
nog veel plezier verder!
groetjes Carla
Hé hallo,
Klinkt tot nu toe allemaal erg leuk. Vooral het verschil in cultuur is volgens mij erg groot. Gelukkig is het verschil in eten minderg groot. Geniet er nog maar even van want volgens mij moeten jullie volgende week aan de bak.
Gr Marieke.
P.s. Sanne is wist niet dat je 's ochtends om half 5 weg ging. Ik werd een beetje uitgelachen toen ik 's middags aan kwam kakken.
Aan de hand van de foto; wat een ontzettend mooie natuur! Geniet ervan!
wat een belevenissen allemaal!
kan roelof nog wel wat zien door die zonnenbril?
spannend hoor...en wat een verschillen zo te lezen in jullie gastgezinnen waar jullie logeren.
gaat het al wat beterder met de taal?
leuk die foto's trouwens...krijg je een beetje een indruk van wat jullie beleven.
veel sucses en plezier!
tot morgen!!
groetjes inge seinen
je maakt een mens wel aan het schrikken
gelukkig is het goed afgelopen
doe voorzichtig aan
en verder een prettige tijd,
en dan welthuis.
Fijn dat jullie zoveel plezier hebben en al zoveel hebben meegemaakt.
Kom maar niet meer in de buurt van zwavel en Arie moet maar niet meer bukken lijkt mij zo.
Geniet en maak veel plezier met elkaar.
Jullie merken wel dat we het erg leuk vinden om over jullie te lezen en te zien.
Dus zet maar lekker veel op de site.
gr.
Henriette Gerrits
Hallo dan, jullie beleven nog eens wat daar, dus geen oude trekker gekocht Sanne? het weer is daar geloof ik net als bij ons, ook regenbuien en zon, hoeveel graden is het daar? Begint het al een beetje te wennen ? het eten is erwel goed, dunkt me, verhongeren is er niet bij, gelukkig maar.
Nog veel plezier en de groeten aan iedereen en van iedereen
Ik denk,ik kijk even op de site en dan lees je zulke enge dingen..Gelukkig is alles goed afgelopen.
Wat zullen jullie allemaal weer blij zijn straks met het echte hollandse eten.Heel veel plezier nog allemaal.
En Sanne....Dikke kus van ons....
Groetjes Gerjan,Annemiek en Sten
Hallo allemaal,
Wij hebben net ons zelf even kunne opfrissen bij Boroka, in onze gastgezinnen hebben ze geen badkamer, haha.
Het is goed hier, wel heel anders dan in Nederland. Het brood is nogal droog hier, 1 plakje hier is ongeveer net zo groot als 2 in Nederland. Wij zijn dan ook behoorlijk snel vol, terwijl er op de tafel nog tomaten, eieren, kaas, worst, paprika, salade, sla, jam en andere dingen staan. Bij elk gerecht krijg je koekjes ( wel een beetje taai ondertussen ).
Het avond eten bestaat uit onder andere, macaroni met tomatensaus (jajaa Nederlands), macarani met een mengsel van brood kruimels en nog iets, verschillende soorten soep allemaal zelf gemaakt, aardappels met tomatensaus, (dat is van bijna iedereen het lievelingseten hier), pannenkoeken, te drinken kregen we warme melk, thee MET suiker en koffie moest ZONDER suiker, chocomelk, cola, ranja jus. best veel dus, je verhongert hier zeker niet, en ze verwachten dat je na 1 broodje of 1 bord vol eigenlijk nog niet vol kunt zijn.
Een deel van onze groep slaapt op dezelfde kamer als het meisje uit Romenie en sommigen hebben en 'eigen' slaapkamer. Sommige bedden zijn wat hard, en veel bedden worden ook gebruikt als bank.
Het zou misschien leuker zijn geweest om dit berichtje er gewoon op te zetten, maar Tessa en Anniek beheren de site, haha .
Groetjes Lizanne en Sanne
Hai pap,
Wat heb ik weer een geluk! Ik heb tijdelijk je plekje ingenomen aan tafel! Heerlijk het eten hier.
En een prachtige omgeving. Zeker de achterkant van de boerderij!
Leuk om deze berichtjes allemaal te lezen. Nog heel veel plezier!
Nu komt mijn grote neef:
rodger
hoi opa ik ben bij oma aan het logeren!
het eten smaakt heerlijk!
ik blijf een paar dagen logeren!
heel veel plezier in Roemenië!
groetjes rodger en marnet en natuurlijk oma!!!!
hallo avonturiers!
fijn om wat van jullie te horen (lezen).
goed idee omdat om beurten te gaan doen!
doen jullie er ook wat foto's bij? of is dat niet mogeleijk?
het is alweer dinsdag,en jullie hebben er alweer bijna een dag opzitten. ben benieuwd naar jullie verhalen en indrukken! laat gauw weer wat horen!
we denken veel aan jullie...geniet ervan en tot gauw!
groetjes inge
Hallo allermaal
Hoe is het daar na een paar dagen Roemenie?
Hopelijk gaat alles naar wens.Fijn om te lezen hoe het jullie daar vergaat.
Nog heel veel plezier en geniet van alles wat jullie daar mee maken
Groetjes Bertha
hallo allemaal
Wat fijn om te horen dat alles goed gaat.
Geniet van alle dingen dat je ziet of hoort.
We wachten tot het volgende verslag.
groetjes van ons allemaal aan iedereen.
hallo allemaal
hier een berichtje van fam kamphuis.
hoe is het daar? bevalt het?
op het moment heeft het hier net geregent
regent het daar ook?
wel even wennen hé volgens het telefoonbericht van lisanne.
nog héél veel plezier samen
groeten fam. kamphuis.
Hallo fijn dat jullie goed aangekomen zijn en dat de eertste indrukken goed zijn.Wij hopen dat jullie in het volgende verhaal wat meer vertellen over hoe jullie het zelf ervaren qua eten en drinken het slapen en wat jullie zoal gaan doen de komende dagen en hoe het bevalt.Lizanne we zijn met je pas bezig mocht het werken dan krijg je wel een sms-je groetjes
Fijn te horen dat het goed gaat, hoe is het eten eigenlijk. Bevalt dat of is het erg wennen. Veel plezier en we denken heel veel aan jullie. Groetjes en veel liefs.
Hallo allemaal
Blij dat alles goed ging, jullie komen zeker ogen te kort daar, maak maar veel foto's, schrijf er gelijk wat bij, dan weet je het thuis ook nog.Het zal best even wennen zijn, voor beide kanten, maar het komt vast goed, heel veel plezier met z'n allen, en de heren veel sterkte daar met de giebels.
Hallo allemaal
Fijn om jullie eerste reactie te lezen,en dat alles goed gaat. Wat zullen jullie met veel verhalen en indrukken
thuis komen,een hele belevenis. KUnnen de heren het nog een beetje met jullie uithouden?
Groetjes en veel liefs, tot horens
Hallo meiden en heren,
Lekker lang uitgeslapen na zo'n lange reis. Hoe is jullie eerste indruk van Roemenië en jullie gastgezinnen in Zabola. Lukt het een beetje om met elkaar te praten of moet je ook nog veel met handen en voeten duidelijk maken. En hoe bevalt de palenka bij de heren.
Heel veel plezier de komende tijd in Roemenië en dat jullie maar en gezellige tijd met elkaar mogen hebben met jullie nieuwe vrienden in Roemenië.
Groeten van ons uit Gramsbergen
Hey meiden en mannen
Het was een lange dag vanaf 5 uur s'morgens maar ging de reis een beetje voorspoedig,Wij hebben jullie uitgezwaaid op het vliegveld en we zagen dat het gemakkelijk ging bij de douane. Maar vooral kunnen jullie een beetje wennen daar in Roemenie.Wat zijn de eerste indrukken.Wij zijn benieuwd naar jullie eerste reacties. De groetjes vanuit Gramsbergen en geniet van de tijd in het mooie Roemenie.
Groetjes Mannes en Anja Koers
Hallo meiden en mannen,
hoe is de reis gegaan en wat zijn jullie eertste indrukken???
ben erg benieuwd om wat te lezen van jullie reis.
Hallo allemaal,
Al een beetje bij gekomen van de reis? en al nieuwe ervaringen opgedaan?
Veel succes met alles wat jullie gaan doen daar! en natuurlijk ook genieten.
Ik ben benieuwd naar jullie verhalen.
groetjes uit Gramsbergen
Hoi Roemeniegangers,
Hopelijk zijn jullie goed aangekomen. Ik wens jullie heel veel succes met jullie werkzaamheden daar. Maar, vergeet ook niet te genieten van alle nieuwe ervaringen. Ik ben erg benieuwd hoe jullie alles ervaren. Ik heb bewondering voor jullie dat je op deze manier je vrije tijd inlevert om iets goeds te doen voor de medemens. Succes!
Groetjes, Hilleen Westerhof
ha! Gisteren de hele dag aan jullie gedacht..! Hoe is het? Goeie reis gehad?? En hoe is het om eindelijk in Roemenie te zijn?!
He en Wendy, hoe was het voor jou - je bent nog maar net terug uit Egypte en gaat dan gelijk door - pff trek je dat nog een beetje?
Meiden en mannen: we denken & bidden hier voor jullie!
hartelijke groetjes, Josee
Zojuist een sms ontvangen uit Roemenië.
Ze zijn veilig geland en zitten in de bus.
Het weer is er goed.
Henriette Gerrits
Heel veel plezier en hard werken.
Leuk om jullie te volgen.
Groetjes uit Baalderveld
Hoi, hopen dat jullie goed aan gekomen zijn, en net zo'n mooi weer hebben als wij.
Groeten uit Gramsbergen
dag allemaal!
ik wil jullie allemaal een hele fijne en leerzame tijd toewensen! Geniet van alles en pas goed op elkaar!
ben heel benieuwd naar al jullie verhalen en ervaringen.
Dag allemaal, ik wens jullie een goede reis. En ben zeer benieuwd naar jullie ervaringen.
Hartelijke groet Alice Cramer
ook bij arie alles gepakt,koffer nog niet op slot want je weet maar nooit of er nog iets vergeten is.
maar het komt allemaal goed.
groetjes dicky.
Dag allemaal,
Ook voor moeders en vaders komt het nu dichterbij.
Er wordt druk gepakt en ingeslagen. De koffer regelmatig gewogen, de laatste dingen gewassen en gestreken. Kortom het moet vandaag echt af!
Ik wens jullie allemaal een goede reis en een heel erg fijne tijd in Roemenië.
Geniet er van met elkaar en we verwachten regelmatig een update op deze site hoor!
Henriette Gerrits
hallo, wij wensen jullie een hele prettige tyd toe met de jeugd uit Zabola. we weten bijna zeker dat dit wel zal lukken.
Doe de groeten van ons aan de familie Beke en aan Aniko en Dore Aczel en hun ouders.
Veel plezier en weer veilig thuis komen.
m.vr.gr. Dirk en Ria Wittenberg . de Krim.
Hallo, ik wens jullie allen een goede reis. Leuk om jullie reisverslag te volgen omdat ik zelf in 1992 ook met een groep onder leiding van ds. Schipper naar Roemenie ben geweest.
Een goede reis gewenst.
Allemaal een hele goede tijd in Roemenië (en onderweg) toegewenst!!
Het begint nu toch wel dichtbij te komen,
alle laatste dingen worden ondertussen gekocht en het wordt nu wel een beetje spannend!
nog een weekje, ik heb er super veel zin in!
Beste mensen
Zondag gaan we jullie uitzwaaien en dan duurt het niet lang meer voor jullie dan ook gaan Ik wil jullie heel veel plezier toewensen en dat het ook leerzaam mag zijn Geniet van het land en we wachten op jullie verhalen Ben zeer benieuwd Pas goed op jezelf
Groeten Bertha
Hallo dames, (heren ook)
Heel veel succes in Roemenie. Dat jullie een fijne tijd mogen beleven en dat het voor herhaling vatbaar zal zijn. Vakantiegroeten Jenny meesters
Het zal voor jullie een geweldige ervaring worden.
Spannend zeker.
Heel veel succes en doe je best.
Groet Eef van dijk
Al bijna aan het eind van jullie werkvakantie.
Wij hopen dat jullie veel plezier hebben in het werk dat jullie doen, maar ook dat jullie nog veel plezier hebben met elkaar.
We zullen de verhalen later zeker horen.
Goede terug reis.
Jongelui,
Wij wensen jullie veel werkplezier en hopen
dat jullie veel plezier met elkaar zullen hebben.
Veel plezier en dat deze reis voor jullie een geweldige ervaring mag worden. We zien uit naar jullie belevenissen.